Повсякденне життя

Все, що вам потрібно знати про Калгарі

Все, що вам потрібно знати про Ред Дір

Все, що вам потрібно знати про Едмонтон

Безкоштовний одяг, предмети побуту та торгові майданчики:

БЕЗКОШТОВНИЙ список місць пожертвувань для одягу, дому та меблів у Калгарі та Едмонтоні, деталі для отримання та висадки.

Kijiji Платформа для приватних угод і послуг, таких як оренда нерухомості, працевлаштування, купівля вживаних транспортних засобів, одягу та побутового приладдя тощо.

Facebook Marketplace Платформа приватних операцій через Facebook, яка працює подібно до Kijiji.

Групи «Купуйте та продавайте» у Facebook. Ви можете приєднатися до груп «Купити та продавати» у своєму районі, щоб знайти вживаний посуд, одяг та інші речі за хорошою ціною. Шукайте «Купити та продавати» у Facebook і приєднуйтесь до будь-якої групи у вашому регіоні.

Облікові записи Coupon Cutie Canada в Instagram і Facebook, які поширюють різноманітні розпродажі та купони.

Інтернет-магазин Amazon, який пропонує найбільший вибір повсякденних речей і варіанти швидкої доставки.

Ukraine Safe Haven надає підтримку переміщеним українцям, які прибувають до Канади.

Транспорт:

Будь ласка, поговоріть з волонтерами в центрі прийому у вестибюлі аеропорту.

Чат WhatsApp: UkrRide

Громадський транспорт Едмонтона дає можливість сісти на автобус або потяг. Наша система громадського транспорту непроста, тому ми пропонуємо спланувати свою поїздку на веб-сайті ETS.

Їзда на велосипеді в Едмонтоні Навесні їзда на велосипеді є дешевою альтернативою для коротких поїздок. В Едмонтоні не так багато виділених велосипедних доріжок за межами центру міста.

Calgary Transit надає безпечні, доступні, надійні та ввічливі послуги громадського транспорту.

Відстані в містах Альберти великі, і щоб дістатися з одного кінця міста в інший громадським транспортом, може знадобитися більше години.

Таксі/Uber та інші послуги спільного перевезення доступні, але дорогі.

Transit App – безкоштовний додаток для маршрутів громадського транспорту та орієнтовного часу прибуття

Uber – додаток для обміну поїздками

Комунікації

Список канадських постачальників мобільного зв’язку. У Канаді є кілька постачальників мобільного зв’язку на вибір. Тарифні плани мобільного телефону набагато дорожчі, ніж в Україні. Найбільш економічно вигідно підписатися на місячний план, за яким ви платите однакову суму щомісяця, якщо ви не перевищите свій місячний ліміт. Варіанти передоплати або оплати по ходу, як правило, дорожчі. Середній місячний план становить близько 50-65 доларів на місяць.

Список провайдерів телевізійного телебачення в Альберті. У Канаді є два основні провайдери кабельного телебачення: Telus і Shaw. Вибраний пакет кабельного телебачення визначатиме кількість доступних каналів.

TELUS Health MyCare™ не надає роумінгу та міжміської плати в Україні.

Список інтернет-провайдерів в Альберті. Найбільшими інтернет-провайдерами в Канаді є Telus і Shaw.

Обидва провайдери пропонують знижку, якщо ви підпишетеся на декілька послуг (наприклад, Інтернет, телебачення, мобільний зв’язок)

Wi-Fi – Ви можете отримати доступ до безкоштовного Wi-Fi у багатьох громадських місцях, включаючи бібліотеки, центри дозвілля, торгові центри та кафе.

Бакалія:

Список продовольчих банків Альберти з адресами та номерами телефонів продовольчих банків по всій Альберті, які надають продовольчу підтримку.

Список продуктових магазинів в Альберті. Їжу можна придбати в різноманітних продуктових магазинах і магазинах. Зверніться до місцевого магазину, щоб дізнатися більше. Ціни залежать від магазину. Superstore/No Frills/Walmart зазвичай мають найкращі ціни. Superstore & Walmart також пропонує косметику та засоби гігієни, одяг, товари для дому та корм для домашніх тварин.

Є багато спеціалізованих магазинів, де можна знайти європейські товари. Такі як The Italian Center (Едмонтон і Калгарі), Baltyk Bakery and Deli (Едмонтон), Polonia Deli (Едмонтон), Kalyna European Food Store (Калгарі), European Market (Калгарі), Polcan European Deli (Калгарі).

Деякі магазини пропонують програми збору балів із додатковою економією. Звичайні розпродажі та акції.

PCOptimum – пропозиції та знижки для Superstore і Shoppers Drug Mart

Gasbuddy – Місця, де можна придбати найдешевше паливо

Паркінг:

Едмонтон і Калгарі пропонують приватну автостоянку, міську автостоянку та безкоштовну автостоянку. Деякі міські паркомати пропонують безкоштовне паркування в певний час доби (зазвичай увечері та у вихідні). Якщо ви не заплатите за паркування, вас можуть оштрафувати або вас евакуюють. У Центральній та Університетській зонах діють найсуворіші правила паркування, і їх регулярно патрулюють паркувальники.

Додаток EPark – додаток для оплати міської парковки

311 – додаток Edmonton з інформацією про місто та розділом скарг

Ред Дір

Важливі контактні номери:

Ресурси громади – 211 Альберта

Рядок кризового тексту – текст CONNECT на номер 741741

Насильство в сім’ї – знайдіть підтримку – 310-1818

Health Link – 811

Підтримка доходів – 1-866-644-5135

Телефон допомоги дітям – 1-800-668-6868 або надішліть повідомлення CONNECT на номер 686868

Місцеві ресурси та підтримка – Crisis Services Canada

MyHealth.Alberta.ca: список важливих номерів

Програма підтримки лікаря та сім’ї – 1-877-767-4637

911 – У разі надзвичайної ситуації вас підключать до швидкої допомоги, пожежної служби чи поліції

811 – Посилання на лінію захисту здоров’я

31100 – Гаряча лінія громадського транспорту

211 – Ресурси для регіону Едмонтон

Позакласні заняття

В Альберті є багато позашкільних заходів для дітей: спорт, мистецтво, танці, музика, скаути тощо. Вам доведеться зареєструватися та заплатити за більшість програм; програми відрізняються за ціною. Деякі об’єкти/програми пропонують знижки для малозабезпечених сімей і новоприбулих сімей.

Коли школа закривається на літо, є багато денних таборів для дітей, які відрізняються за ціною.

Українські підприємства, музеї та історичні місця в Альберті

Асоціація українського танцю Альберти, якщо ви цікавитеся українськими танцями, ви можете знайти свою місцеву українську танцювальну спільноту тут.

Футбольна асоціація Альберти, якщо вам цікаво грати у футбол, ви можете знайти свою місцеву футбольну спільноту тут.

Альбертська музична школа, якщо ви зацікавлені в уроках музики, ви можете знайти місцеві програми тут.

Big Brother Big Sisters – це організація, яка підтримує здоровий розум, тіло та людей.

Спілка Української Молоді СУМ Едмонтон – це молодіжна провідна група в Едмонтоні, яка пропагує українську мову, культуру та традиції.

Спілка Української Молоді СУМ Калґарі — молодіжна провідна група в Калгарі, яка пропагує українську мову, культуру та традиції.

СУМК-УПМ – це українська православна молодіжна група в Альберті, яка пропагує віру, служіння та лідерство.

Програма Green Shack, організована громадськими лігами для дітей протягом літа. Зазвичай вони відбуваються на дитячих майданчиках і є безкоштовними. Це не дитячі програми, і дітей не можна залишати без нагляду.

Jumpstart – Canadian Tire надає сім’ям фінансові кошти для участі у спорті та відпочинку.

Kidsport Canada надає гранти на покриття витрат на реєстрацію, щоб усі діти віком до 18 років могли грати в спортивний сезон.

Перелік дитячих таборів Ourkids у Калгарі, Едмонтоні та Ред-Дірі, ночівлі в передгір’ях і північній частині провінції.

ParticipACTION надає канадцям інформаційні ресурси, щоб зробити фізичну активність важливою частиною їхнього повсякденного життя.

Пласт Едмонтон — українська молодіжна лідерська організація в Едмонтоні, яка сприяє активному відпочинку та розвитку життєвих навичок.

Plast Calgary – це молодіжна лідерська організація в Калгарі, яка сприяє активному відпочинку та розвитку життєвих навичок.

Рекреаційний абонемент та знижки на проїзд – Едмонтон

Програма дозвілля (LAP) дозволяє малозабезпеченим жителям Едмонтона отримати доступ до закладів відпочинку міста Едмонтона, які пропонують такі зручності, як тренажерні приміщення, басейни та інші оздоровчі програми. Едмонтон надає українським новоприбулим, які проживають в Едмонтоні, проїзний абонемент зі знижкою та безкоштовний/пільговий абонемент на дозвілля, який надається мешканцям зі статусом біженця. Загальну інформацію можна знайти тут, а також форму заявки тут.

 

Рекреаційний абонемент та знижки на проїзд – Калгарі

Програма Fair Entry дозволяє відповідним жителям Калгарі з низьким рівнем доходу отримати доступ до програм і послуг міста Калгарі, що беруть участь, за допомогою однієї заявки (наприклад, допомога в оплаті відпочинку та транзитні проїзні). Абонементи будуть доступні українським новоприбулим (під CUAET) доступ до цих знижок. Щоб подати заявку, ви повинні працювати з відповідним соціальним працівником, якого ви можете знайти в Центрі для новоприбулих у Калгарі. Щоб подати заявку на участь у програмі Fair Entry онлайн, натисніть тут або щоб подати заявку поштою, факсом або залишити, натисніть тут.

Програми міської субсидії

Про програму    

       Інше, що мені потрібно знати

Допомога при оплаті відпочинку

Ця програма передбачає знижки на бази відпочинку у м. Калгарі, курси гольфу, центри дозвілля та доступ до партнерських організацій.

Отримавши схвалення Fair Entry, візьміть із собою посвідчення особи з фотографією та лист-схвалення Fair Entry до будь-якого розважального центру Calgary Recreation або водного центру, щоб отримати картку допомоги при оплаті відпочинку.

Програма транзитних перепусток Calgary Transit Low Income Transit Pass

 

Ця програма передбачає дешевші місячні абонементи для дорослих (18 і старше), дітей (6–17 років) і річний абонемент для людей похилого віку (65+).

Вартість транзитного квитка для дорослих і дітей визначається за відповідною шкалою

● Потрібне посвідчення особи з фотографією під час купівлі.

● Ваш обліковий запис Fair Entry може бути пов’язаний із вашим My Fare Account ID для ввімкнення електронного пропускного.

Зв’яжіться з компанією Calgary Transit за номером 403-262-1000 для детальної інформації.

Програма допомоги з податку на нерухомість

Це річна програма, яка надає кредит/грант на збільшення податку на майно для вашого майна; кожен, хто буде схвалений, отримає додаткову знижку від служби переробки відходів.

Заявки розглядаються з 1 червня до 31 грудня кожного року.

Заявки, отримані після 31 грудня, будуть розглянуті в червні наступного року,

● Ви повинні мати свій дім та проживати в ньому

● Ви не можете володіти іншим майном

● Ви повинні володіти Майном мінімум один рік від дати покупки

● Ви повинні мати збільшені податки на нерухомість у порівнянні із минулим роком

 

ПРИМІТКА: законопроект про податок на майно охоплює період з 1 січня – 31 грудня.

Програма технічного обслуговування будинків для людей похилого віку

 

Програма Технічного обслуговування будинків для людей похилого віку (SSHM) забезпечує технічне обслуговування для пенсіонерів (65 років і старше), які мають нижчі доходи.SSHM має спектр постачальників, які прибирають сніг, косять траву та надають послуги з прибирання.

Програма обслуговування будинків для людей похилого віку має значні відмінності від інших програми субсидій міста. Як результат, заявники повинні звернутися за деталями до

FAIR ENTRY: ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПОСІБНИК Програми обслуговування будинків для людей похилого віку

 

Безкоштовна стерилізація

 

Ця програма надає безкоштовну операцію по стерилізації котів і собак  малозабезпечених жителів Калгарі. Після тимчасового призупинення програма зараз зосереджена на котах. Визначення пріоритетності котів є важливим кроком у управлінні популяцією бездомних котів. Собак можуть поступово включити в програму пізніше 2022 року.

 

● Ви маєте бути власником кішки під час подачі заявки.

● Ваш домашній улюбленець повинен мати ліцензію на момент подачі заявки.

Усі заявники повинні відповідати Правилам відповідального володіння домашніми тваринами (RPO). Згідно із законом, у віці трьох місяців усі коти та собаки, які проживають у місті Калгарі повинні мати міську ліцензію Калгарі.

● Ліцензія вашого вихованця ПОВИНЕННА бути в cім’ї заявника.

● Ви можете подати заявку на зменшену ліцензію лише після того, як закінчився термін поточної ліцензії і тварина була стерилізована

● Ця програма є недоступною для селекціонерів.

● Заявник може подати заявку на участь у програмі лише один раз на 12-місячний період.

● Вам має бути 18 років, щоб подати заявку.

● Ця безкоштовна послуга надається Calgary Community Standards.

 

Перепустка

(LAP – це перепустка у центри дозвілля)

Стандартна ціна

Ціна зі знижкою для українських переселих осіб

Деталі

LAP 1 Year

Членство у центри дозвілля на 1 рік

$732 (дорослий)

$576 (похилого віку/молодь)

$468 (дитина)

$2028 (сім’я)

Безкоштовно

 

LAP 1 Year

на 1 рік

$130 (дорослий)

$104 (похилого віку/молодь)

$88 (дитина)

$361 (сім’я)

Безкоштовно

Перепустка на атракціони дозволяє відвідувати усі наші розваги (Edmonton Valley Zoo, Muftart Conservatory, John Jansen Nature Gentre)

LAP програма знижок

Учасники програми

75%

75% знижки для дорослих/похилого віку, які зареєстровані у програмах (3 на рік)

75% знижки для дітей/молоді, які зареєстровані у програмах (4 на рік)

Проїзний 1 рік

$100 на місяць

$35 на місяць (1 вид)

$50 на місяць (2 вид)

Види визначаються за доходом сім’ї. Українські переселені особи отримають проїзні за ціною $35 на місяць.